Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - cucumis

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 12121 - 12140 из примерно общего количества 20584
<< Пред••••• 107 •••• 507 ••• 587 •• 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 •• 627 ••• 707 ••••След >>
31
Язык, с которого нужно перевести
Английский Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Законченные переводы
Итальянский Commenti-questo-campo
Португальский Comentários-este-campo!
Португальский (Бразилия) Comentários-neste-campo
Албанский Komente-këtë-rubrikë
Русский Комментарии-в-этом-поле
Хорватский komentar-ovom-polju!
Немецкий Bemerkungen-dieses-Feld
Голландский Opmerkingen-deze-veld
Польский Komentarze_nie_to_pole
Арабский تعليقات-هذا-الحقل!
Испанский comentario-este-campo!
Турецкий Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Шведский Kommentarer-detta-fält!
Иврит הערות-שדה-×–×”
Каталанский Comentaris-aquest-camp!
Китайский упрощенный 评论-这个-区域
Румынский comentarii-acest-loc
Болгарский Не въвеждайте коментар в това поле!
Японский コメントーこのーエリア
Греческий Σχόλια-πεδίο
Сербский Komentari - ovo - polje
Датский Skriv ikke kommentarer i denne felt
Эсперанто komentoj-jena-zono!
Финский Kommentit tähän kenttään
Чешский Komentáře-toto-pole
Норвежский Kommentarer-dette-felt!
Корейский 해석들-이-칸
Персидский язык توضیحات-این-بخش!
Курдский язык Şîrove-di-vê-beşê
Словацкий Poznámky-toto- pole
Африкаанс Opmerkings-hierdie-veld
Хинди इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Вьетнамский Bình luận-trong khung này.
68
Язык, с которого нужно перевести
Английский Entirely-following-language
The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l
%t and %l must be kept in the translation

Законченные переводы
Итальянский Interamente-seguente-lingua
Португальский (Бразилия) Totalmente-seguinte-idioma
Португальский Inteiramente-seguinte-língua
Русский Полностью-следующий-язык
Немецкий Völlig die folgende Sprache
Голландский Volledig-volgende-taal
Испанский Totalmente-Siguiente-Idioma
Польский WyÅ‚Ä…cznie-poniższy-jÄ™zyk
Арабский تماما-لغة-تالية
Турецкий Tamamıyle-müteakip-dil
Шведский Text sprÃ¥k börjar "%t": %l
Иврит כול-באה-שפה
Каталанский Completament-llengua-següent
Румынский cu totul-urmatoarele limbi
Китайский упрощенный 直译
Болгарский Изцяло – следващ - език
Японский 全てー下記ー言語
Греческий Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα
Сербский Potpuno-sledeci-jezik
Албанский Komplet - në këtë - gjuhë
Датский Kun-sprog
Эсперанто komplete-sekvanta-lingvo
Финский Kokonaan-seuraava-kieli
Хорватский Potpuno- slijedečem- jeziku
Норвежский Helt-følgende-sprÃ¥k
Корейский 오로지-다음-언어
Чешский Zcela-následujícím-jazykel
Персидский язык کاملاً-زیر-زبان
Курдский язык temamen-zimané pey dé-
Словацкий úplný-nasledujúci-jazyk
Африкаанс Geheel en al-volgende-taal
Хинди पूर्णतया निम्न भाषा में
Вьетнамский Các văn bản bắt đầu vá»›i "% t", là hoàn toàn viết bằng ngôn ngữ sau:% l
51
Язык, с которого нужно перевести
Английский Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Законченные переводы
Итальянский Riassumere-sopra-possibile
Португальский (Бразилия) Representa-acima-possível
Португальский Representar-possível-abaixo
Албанский Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Немецкий Repräsentieren-unten-möglich
Русский Отображать-следующий-полно
Хорватский Predstavljati-doljnji- moguče
Голландский Uitbeelden-onder-mogelijk
Польский reprezentować-poniższy-tekst
Арабский يمثّل -أدناه- احتمال
Турецкий Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
Шведский Skildra-nästa-full
Иврит לייצג-להלן-אפשרית
Каталанский Representar-avall-possible
Испанский Representar-abajo-posible
Румынский reprezintă-mai jos- posibil
Болгарский Резюмиране – по-долу - възможно
Греческий Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Китайский упрощенный 尽可能与下文相对应
Японский 表す 下記 可能な
Сербский Predstavljati - dole - moguce
Датский Repræsenter-nedenfor-godt
Эсперанто Reprezenti-suba-eble
Финский Esittää-alla-mahdollinen
Норвежский Representere-neden-mulig
Корейский 대표-아래-가능한
Чешский nadpis-reprezentuje-následující
Персидский язык بیان-زیر-امکان
Словацкий vystihovaÅ¥-text-nižšie
Африкаанс Verteenwoordig-onder-moontlik
Хинди वर्णन करें--निम्नलिखित
Вьетнамский Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
71
Язык, с которого нужно перевести
Английский Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Законченные переводы
Итальянский Esempio-qualcosa-tradurre
Португальский Exemplo-algo-traduzir
Португальский (Бразилия) Exemplo-algo-traduzir
Русский Пример-текст-перевод
Немецкий Beispiel etwas übersetzen
Испанский ejemplo-algo a traducir
Голландский Voorbeeld-iets-vertaal
Польский przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyć
Арабский مثال-ترجم-شيئا
Турецкий Örnek-birÅŸey-çevirmek
Шведский Exempel-nÃ¥gonting-översätt
Иврит דוגמא-משהו-לתרגם
Каталанский Exemple-traduir-quelcom
Румынский exemplu-ceva-traduce
Болгарский Example-something-translate
Китайский упрощенный 比如说,不要写诸如“您好,你能翻译此文章吗……”
Японский 例ー何かー翻訳して
Греческий Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Эсперанто Ekzemple-io-traduki
Сербский Primer - nesto - prevod
Албанский Shembull - dicka - përkthim
Датский Eksempel-noget-stil
Французский Traduction francais
Финский Esimerkki käännöksestä
Хорватский Na primjer-neÅ¡to-prevesti
Норвежский Eksempel-noenting-oversett
Корейский 예-ì–´ë–¤-번역
Чешский Příklad-nÄ›co-pÅ™eložit
Персидский язык مثال-بعضی-ترجمه کردن
Курдский язык Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Словацкий Napríklad-niečo-preložiÅ¥
Африкаанс Voorbeeld-iets-vertaal
Хинди उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Вьетнамский Ví dụ, không viết cái gì nhÆ° "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
109
13Язык, с которого нужно перевести13
Английский Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Законченные переводы
Испанский Cuidadosamente apariencia-puntuación
Голландский Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Португальский (Бразилия) Cuidadosamente-aparência-pontuação
Португальский cuidado - aparência - pontuação
Немецкий Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Турецкий Dikkatli bir ÅŸekilde-görünüşü-noktalama
Арабский بعناية-ظهور-ترقين
Итальянский Attentamente-aspetto-punteggiatura
Каталанский Amb cura-aparença-puntuació
Русский Внимательно-стиль-пунктуация
Шведский Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Японский 注意-文体-文法
Румынский AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Болгарский Внимателно-вид-пунктуация
Иврит זהירות-תצוגה-הופעה
Китайский упрощенный 特别注意格式和标点
Греческий Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Эсперанто AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Сербский Pazljivo-izgled-interpunkcija
Польский Ostrożność-skÅ‚adnia-interpunkcja
Датский Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Албанский Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Финский Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Английский Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Норвежский Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Корейский 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Чешский PečlivÄ› </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Персидский язык با دقت-معنی-نشانه گذاری
Курдский язык Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Словацкий Starostlivo-forma-interpunkcia
Хинди सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Африкаанс Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Вьетнамский Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tìm kiếm và dấu chấm câu.
234
Язык, с которого нужно перевести
Английский Translations - Voluntary administrators
I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Законченные переводы
Испанский Traducciones voluntarios administradores
Голландский Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators
Португальский (Бразилия) Traduções</b>-<b>voluntários</b>-administradores
Португальский Traduções - voluntários - administradores
Немецкий Ãœbersetzungen-Administratoren
Арабский ترجمات- مدراء موقع متطوعون
Итальянский Traduzioni - Amministratori Volontari
Каталанский Traduccions - Administradors voluntaris
Русский Переводы-добровольные администраторы
Шведский Översättningar - frivilliga administratörer
Японский 翻訳-管理人ボランティア
Румынский Traduceri - Administratori voluntari
Иврит עריכה-תרגומים-מנהלים בהתנדבות
Болгарский преводи-доброволни администратори
Китайский упрощенный 翻译-志愿管理员
Турецкий Tercümeler - Gönüllü Yöneticiler
Греческий Μεταφράσεις-Εθελοντές διαχειριστές
Эсперанто Tradukoj - Volontaj administrantoj
Сербский Prevodi - administratori volonteri
Польский TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy.
Датский Oversættelser - frivillige administratorer
Албанский Perkthime - Administratore vullnetare
Финский Käännökset - Vapaaehtoiset hallinnoijat
Норвежский Oversettelser- frivillige administratører
Корейский 번역물들-자발적인 관리자들
Чешский PÅ™eklady-Dobrovolní administrátoÅ™i
Персидский язык ترجمه ها-مدیران داوطلب
Курдский язык Wergeran-Rêvebirên Dildar
Словацкий Preklady-administrátori
Африкаанс Vertalings - Vrywillige administrateurs
Хинди अनुवाद-अवैतनिक-प्रशासक
Вьетнамский Tôi biết rằng
36
13Язык, с которого нужно перевести13
Английский There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Законченные переводы
Итальянский Non ci sono-commenti
Португальский (Бразилия) Não-há-comentários
Португальский Não-existem-comentários
Албанский Nuk ka ndonjë koment
Немецкий Keine-Bemerkungen-Haupttext
Русский Нет-комментариев
Хорватский Nema-ni-komentar
Испанский no hay comentarios
Голландский Er-zijn geen-opmerkingen
Польский Nie ma komentarzy
Арабский لا-يوجد-تعليقات
Турецкий asıl yazıda hiç yorum yok
Иврит אין הערות
Шведский I huvudtext finns inte komintarier.
Каталанский Cap-comentari-text principal
Румынский nu sunt comentarii
Болгарский Няма коментари
Китайский упрощенный 没有评论
Греческий Δεν υπάρχουν σχόλια
Сербский Nema - komentara
Датский Ingen-kommentarer
Эсперанто Ne-Estas-komentoj
Финский Täällä-ei ole-kommentteja
Японский コメントがありません
Норвежский Det er ikke-kommentarer
Корейский 없다-설명
Чешский Nejsou-žádné-komentáře
Персидский язык اینجا-نیست-توضیح
Французский Il n'y a pas de commentaires.....
Курдский язык Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Словацкий Nie-sú-žiadne-komentáre
Африкаанс Daar-geen-opmerkings
Хинди मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Вьетнамский Khong co binh luan o ban chanh
3
Язык, с которого нужно перевести
Английский New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

Законченные переводы
Арабский جديد
Португальский (Бразилия) Novo
Португальский Novo
Испанский Nuevo
Голландский Nieuw
Французский Nouveau
Итальянский Nuovo
Хорватский Novo
Иврит חדש
Немецкий Neu
Русский Новый
Польский Nowość
Албанский I/e ri/e
Турецкий Yeni
Шведский Ny
Каталанский Nou
Китайский упрощенный æ–°
Румынский nou
Болгарский Нов
Африкаанс Nuut
Японский 新しい
Греческий Νέο
Эсперанто Nova
Сербский Novo
Датский Ny
Финский Uusi
Чешский Nový
Норвежский ny
Корейский New
Персидский язык جدید
Курдский язык Nû
Словацкий Nový
Хинди नया
ирландский Nua
Вьетнамский Má»›i
47
13Язык, с которого нужно перевести13
Английский Written-following-language
This field must be written in the following language: %l
context for field : input field in a web form.

Законченные переводы
Итальянский Scritto-seguente-lingua
Португальский Escrito-língua-seguinte
Португальский (Бразилия) Escrito-seguinte-idioma
Албанский Shkruar-pasuese-gjuhë
Русский Написан-на-следующем-языке
Немецкий Geschrieben-folgende-Sprache
Голландский Schrijven-volgende-taal
Польский Pisany_nastepujÄ…cy-jÄ™zyk
Арабский يكتب -لغة-تالية
Испанский Escrita-siguiente-lengua
Турецкий Yazılı-müteakip-dil
Иврит כתוב-באה-שפה
Шведский Skriven-följande-sprÃ¥k
Каталанский Escrit-llengua-següent
Китайский упрощенный 书写-下列-语言
Румынский scris-urmatoarele-limbi
Болгарский Написано на следния език
Японский 書かれー下記ー言語
Греческий Γραφή-πεδίο-γλώσσα
Сербский Pisan - sledeci - jezik
Датский Skriv-følgende-sprog
Эсперанто Skribita-sekvanta-lingvo
Финский Kirjoitettu-seuraava-kieli
Чешский Napráno-následujícím-jazykem
Хорватский Pisati-slijedeči-jezik
Французский Langue-suivante-écrite.
Норвежский Skrives-følgende-sprÃ¥k
Корейский 적혀지다-아래-언어
Персидский язык نوشتن-زیر-زبان
Курдский язык Di-heman-ziman
Словацкий Napísané-nasledujúci-jazyk
Африкаанс Geskrewe-volgende-taal
Хинди निम्नलिखित भाषा में लिखें
Вьетнамский LÄ©nh vá»±c này phải được viết bằng ngôn ngữ sau:
<< Пред••••• 107 •••• 507 ••• 587 •• 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 •• 627 ••• 707 ••••След >>